Human vision is based on a couple things:
1. Pattern recognition
2. Motion
The stealth that lurkers gets blends their sprite into the underlying terrain, which fucks up the brain's pattern recognition. If the xeno furthermore doesn't move, people will completely miss it. You can sneak out in the open in bright lights if you've got the right terrain and only move when people are occupied with something or not in line of sight.