Visual representation:

The added details around the heartbeat monitor would also be nice to add, mission time and Name being the most important imo.
Benefits (How this will benefit the server and game as a whole): Something a Bo can rely on when the camera is out of action and it improves that sweet, sweet immersion.
Details (Description of how you think this would work, the benefits, etc): Add in a visual display which is a separate option to the camera from the Bo's computer.
Implementation (Optional, if you have an idea how to implement it): coding and a small bit of spriting.