Benefits (How this will benefit the server and game as a whole): If you have played at least one match as Squad Leader then you know how stressful it is to keep asking a hundred times to know the location of some soldiers (half did not even bother to answer the radio)
This could help LOT to control the troops, not only for the Squad Leader more would also be something more to the Bridge Officers, imagine being able to create tactics as you can see real-time positions on the screen. (more fun to BO's and CO and save SL's time)
Details (Description of how you think this would work, the benefits, etc): A hand item for each Squad Leader that shows only their squad and an option on consoles to watch map/marines, etc.
Implementation (Optional, if you have an idea how to implement it):
I do not know if that's possible here and nor will end up giving even more lag for the server. But it's really really really cool and useful, atleast to me that always play as SL.
I had this idea when I entered this server and saw this, I immediately thought of the possibilities for the CM:

Sorry for bad Enlgish, still improving.